Takwimu za Ulaya na Amerika ya kweli ya takwimu ya tattoo na mfuko wa mkono shank (9)