Smrť je tiež znovuzrodením, európskym a americkým ocenením čierneho popola (1)