pirrjimara xeta reş reş edebî ya estetîkî klasîk retro compass modela xweya sêwirana klasîk (4)