loj npab ntawm cov dej ripple refraction nkhaus ua cim thiab kev tsheb ciav hlau qhov tattoo qauv (12)