יאַפּאַניש בעקאַבאָלעדיק אַלט קלאַסיש טראדיציאנעלן האַלב-אַקסלערד טיגער טאַטוירונג מאַנוסקריפּט מוסטער בילד