יאַפּאַניש נוסח בונט טאַטוירונג מוסטער מיט האַלדז האַלדז פול פון כיין