Квіткова лоза, європейські та американські жінки, візерунок татуювання