Ang mga batang babae sa Europa at Amerikano ay nagsusulat ng mga larawan ng salitang manok na hindi maintindihan ang kahulugan ng mga character na Tsino