หน้าอกใหญ่ในสระว่ายน้ำ, รอยสักบุคลิกภาพสัญลักษณ์หน้าอกผู้หญิงยุโรปและอเมริกา