паҳлӯ ба паҳлӯи портрети моноқиси воқеии Осиё дар якҷоягӣ бо намои намои маъбад