Дасти писарбача дар хати сиёҳ ранги адабии бадани нозуки бадеӣ Тоҷикӣ англисӣ