Овозаи мактаби аврупоӣ ва амрикоӣ тамошои дастнависҳои ашёи хӯришӣ