Рӯйи риштаи сӯзишвории хурди аврупоӣ ва амрикоӣ рангҳои ранги баҳрро бо ранг ранг карданд