Tattoo ya kitabu cha manyoya ya kitabu cha Ulaya na Amerika ya kazi