mtindo wa tattoo ya shawl: joka la shawl la Ulaya na Amerika juu ya mfano wa tattoo ya joka