Nakala ya maandishi ya waraka wa waraka wa Uropa na Amerika wa Amerika