Qaabka loo yaqaan 'tattoo tattoo': qaabka kale ee looxa ah nooca loo yaqaan 'labaloobeyaasha ah ee qaabka taranka leh