sawirada curcurka gacanta ee curyaanka ah ee 'sanskrit tattoo' ha kuu ogolaado inaadan hal-xidhnayn