Sawirka loo yaqaan 'tattoo tattoo' ee dalka Japan oo ah boqol qof oo cirfiid ah