O paʻu lanu, Faʻasalalau a Europa ma Amerika o mata peʻa o loʻo fefaʻasoaaʻi e tatai