paʻu uliuli ma le paʻepaʻe ataata ata faʻataʻitaʻi o tagata taʻaloga a Europa ma Amerika