prsi tujega čednega moža prevelike sove lovijo rokopisno sliko ribje tetovaže