polovica čiernej a bielej kmeňovej dekorácie so vzorom tetovania korytnačky