Culoarea umărului, Europa și Statele Unite, dacă tatuajul funcționează după figura tatuajului