un manuscris de tatuaj feminin în stil școlar european și american