klatka piersiowa czarny szary latający kruk z wzorem tatuażu liść klonu