en kjekk totem-tatovering på brystet til de hengende stekte dagene