Europeisk og amerikansk skole som krummer manuskriptet av tolkning av dolk