Europeisk og amerikansk skole peker tatoveringsmanuskript for stikkete maneter