Kulur tas-sieq ta 'stil ta' orrur ta 'ritratt ta' mara bid-demm tatwaġġ