par ta ’tfajla ta’ klamar fuq is-sider b’disinn tat-tatwaġġ tal-koppja