ritratt ta 'pirata abjad iswed u abjad b'mudell tat-tbaħħir bil-qlugħ