Kemm il-mara iswed tal-għaġeb bl-iljun tal-mudell tat-tatwaġġ tal-elmu