subien fuq wara tal-punt iswed tal-figura sempliċi ritratt tat-tatwaġġ samurai stampa