琵琶 mal-pajsaġġ tal-linka Ċiniża flimkien mat-tatwaġġ tal-fergħa kbira