driegħ bid-demm ikkulurit tal-biki ta 'ritratt ta' mara b'tabella ta 'ritratt