il-kelb il-baħar tal-qadd ikkulurit u t-tatwaġġ residenti tal-baħar