tema nawtika tad-driegħ tal-kontorn tal-ħawħ iswed bil-mudell tatwaġġ tal-qlugħ tal-qarnita qarnita