driegħ tal-istil Asjatiku ikkulurit bil-mewġ tat-tebut u l-ittra tat-tatwaġġ