adattat għal manuskritt tal-lotus tat-tatwaġġ tal-karpus tal-lotus b'lura sħiħa