കാളക്കുട്ടിയുടെ പുഷ്പങ്ങളിലും പ്രേത ടാറ്റൂ ചിത്രങ്ങളിലും യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ കാളക്കുട്ടിയെ പച്ചകുത്തുന്നു