അരക്കെട്ടിന്റെ വശത്ത് പെൺകുട്ടികളെ മൂടുന്ന ടാറ്റൂ, തൂവൽ പച്ചകുത്തിയ ചിത്രം