Литературна цветна тетоважа, рака на девојчиња, европски и американски слики од тетоважа со розови