Сечилото на рамото на девојчето, кинески карактер, шема на тетоважи