He tattoo kanohi, he ringa o te tamaiti, he whakaahua taangata hina hina