Endrika eoropeana sy amerikana mavokely loko modely amin'ny hatsikana hatsarana