Ireo mpivady eoropeana sy amerikana manjakazaka amin'ny endrika tombokavatsa amin'ny tatoazy