satroka voninkazo mainty Sanskrit tombokavatsa amin'ny maha-olona