elatra vita amin'ny orinasam-borona eoropeana sy amerikana mainty sy fotsy