sangan'asa tena mampiavaka ny volon-doko amin'ny taolam-paty eoropeana sy amerikana